秋旱祈雨

黄公度 ·

万顷膏腴欲圻龟,祷祠曾不补毫釐。 朝廷无事政刑简,天地何心岭海饥。 绝徼难逢霖雨手,隐忧先到老农眉。 谁能鞭策卧龙起,乞与滂沱一解颐。

白话文译文

万顷肥沃的土地都已龟裂如龟背,虔诚祈祷也不曾换来丝毫雨丝。朝廷政清刑简天下太平,为何岭海之地偏遭天公无情忍见饥荒?荒远边陲难遇施云布雨之人,深深的忧虑早已爬上老农紧锁的眉头。谁能挥鞭唤醒那蛰伏的神龙,请降下滔滔大雨,让愁苦的容颜终展欢颜。