十喻诗五首 幻诗
挥霍变三有，恍惚随六尘。
兰园种五果，雕案出八珍。
对见不可信，熟视事非真。
空生四岳想，徒劳七识神。
著幻是幻者，知幻非幻人。
乱念瞩长原，例见望遥?。
逶迤似江汉，泛滥若沧溟。
金波扬素沫，银浪翻绿萍。
远思如可取，近至了无形。
热缘热惚逼，渴爱渴心生。
物情异所异，世心同所同。
状如薪遇火，亦似草行风。
迷惑三界里，颠倒六趣中。
五爱性洞远，十相法灵冲。
皆从妄所妄，无非空对空。
灵海自已极，沧流去无边。
蜃蛤生异气，闼婆郁中天。
青城接丹霄，金楼带紫烟。
皆从望见起，非是物理然。
因彼凡俗喻，此中玄又玄。
甘寝随四坐，盖睡依五众。
违从竞分诤，美恶相戏弄。
出家为上首，入仕作梁栋。
色已非真实，闻见皆灵洞。
长眼出长夜，大觉和大梦。
白话文译文
恣意挥霍穿梭于三种存在之间， 朦胧恍惚追随六种感官尘影。 兰花园里栽种五色奇果， 雕花木案陈列八样珍馐。 迎面所见不可轻信， 凝神细看皆非真实。 凭空生出四岳巍峨幻念， 徒然耗费七层识神之力。 执着幻相之人本是幻影， 看破虚妄者方脱幻境。 纷乱思绪投向无垠原野， 寻常目光眺望遥远津渡。 蜿蜒如长江汉水奔流， 浩瀚似沧溟大海无涯。 金色波澜扬起素白浪沫， 银辉潮涌翻转青萍绿影。 远方思念仿佛触手可及， 近处寻觅终究无形无迹。 热恼因缘催生恍惚逼迫， 渴爱执念滋养焦灼心芽。 万物情状各有奇异， 世间人心欲求相通。 形态犹如柴薪遇烈火， 亦似原野草随风卷动。 迷障笼罩三界之内， 颠倒沉沦六道之中。 五种爱欲本性透彻深远， 十种法相灵光冲融虚空。 皆从虚妄生发妄念， 无非以空寂面对空无。 灵慧之海本有边际， 沧浪奔流去向无疆。 蜃蛤吐纳幻异云气， 闼婆城阙郁结天穹。 青翠山城衔接丹霞霄汉， 黄金楼阁萦绕紫烟朦胧。 万象皆由眼望心念生起， 并非物性本来如此显现。 借这凡俗譬喻说理， 内中玄机更蕴玄机。 安卧随心随四方客坐， 入眠依五蕴众生习性。 违逆顺从竞相纷争， 美丑善恶互相戏弄。 出家修行可成上首， 入世为官能作栋梁。 色相本已非真实， 所见所闻皆通灵洞天。 慧眼醒彻出离长夜， 大觉悟者笑对人间大梦。