余既和乐天诗而喜于年及之心犹不能自已又复再和八首
坐阅流年已七旬，从前忧道不忧贫。
肯教世指为痴汉，只愿乡称作善人。
老去固应忘物我，归来岂是负君亲。
尝闻知进须知退，庶得终全不辱身。
乞得行年到七旬，归田不问富和贫。
初非洁己为高士，但欲颐心如古人。
每对青山常意适，才逢白叟便情亲。
静中百念俱灰灭，识破浮生梦幻身。
封章上达已经旬，所乞原非为贱贫。
七秩自知非久客，一心只欲作闲人。
虽惭绿鬓朱颜改，却喜清泉白石亲。
荣辱是非都不问，尊前且乐自由身。
先子春秋仅八旬，一生多难只安贫。
岂期有子登清禁，亦复如今作老人。
共羡浮荣光故里，自惭实德忝吾亲。
从前万事皆踰分，只合归休保此身。
新岁妻孥庆七旬，遍赒邻里及孤贫。
高年满座有醉客，丐者塞涂无馁人。
平日要同人喜乐，此时宁间物疏亲。
馀生自度浑能几，讵可徒劳负此身。
故园春到已三旬，满目繁华未觉贫。
年老得逢无事日，心闲不类有官人。
戴花休管头无那，酌酒何妨手自亲。
七十人生从古少，安知来岁有吾身。
忆在霜台未六旬，尝陈仕宦纵家贫。
岂容七十不纳禄，却为斗升犹牧人。
年齿幸吾今已及，官曹从此不应亲。
愿天许遂终焉志，养此疏慵老大身。
一年三百有馀旬，举世栖栖苦迫贫。
得享安宁七十岁，已胜衰谢万千人。
好官纵使登三事，荣养何由及二亲。
争似山间林下坐，无忧无毁足全身。
白话文译文
眼看年华流逝已七旬，从前只忧真理不忧贫。宁愿世人笑我痴愚汉，只求乡里称我善良人。老来本该忘却物我别，归隐岂是辜负君与亲？常闻进取须知退让理，方能保全此生不辱身。乞得天年活到七十整，归隐田园不问富与贫。本非刻意洁身充高士，只想养心效法古贤人。每对青山总觉心意适，偶遇白发老翁便觉亲。静坐时百般念头俱消散，看破此生原是梦幻身。辞官奏章呈上已十旬，所求原本非为解贱贫。七十自知非久居世客，一心只想做个闲散人。虽羞鬓发已改青春貌，却喜清泉白石可相亲。荣辱是非从此皆不问，酒杯前且乐自由身。先父在世仅享八十春，一生多难唯守安与贫。岂料有子能登朝堂位，而今我也成了古稀人。众人羨慕虚荣耀故里，自愧德行有亏愧对亲。从前万事皆属逾本分，只合归隐保全此身。新年妻儿庆我七十辰，周济遍及邻里孤贫人。高堂满座皆是微醺客，乞者塞途再无饥寒身。平日愿与人同喜同乐，此刻哪分亲疏与近邻？余生自度还能有几日，岂可徒劳辜负此身。故园春归已过三十晨，满目繁华未觉是清贫。年老幸逢无琐事之日，心境悠闲不似为官人。戴花哪管白发已如许，斟酒何妨亲手自殷勤。七十人生自古本稀少，安知来岁我尚在红尘？ 忆在御史台未满六旬，曾奏仕宦不应忧家贫。岂容七十还不辞官禄，反为微俸犹作牧羊人？幸而年岁今已如愿及，官衙从此不应再沾身。愿天许我遂了归隐志，养此疏慵老迈之身。一年三百六十余日辰，世人碌碌总为贫困奔。能享安宁七十春秋寿，已胜万千早衰谢世人。好官纵能位列三公位，荣养何及侍奉双二亲？怎比山间林下安然坐，无灾无毁度此完满身。