题浔阳楼
常爱陶彭泽，文思何高玄。
又怪韦江州，诗情亦清闲。
今朝登此楼，有以知其然。
大江寒见底，匡山青倚天。
深夜湓浦月，平旦炉峰烟。
清辉与灵气，日夕供文篇。
我无二人才，孰为来其间。
因高偶成句，俯仰愧江山。
白话文译文
时常仰慕陶渊明先生，文思多么高妙超凡；也曾赞叹韦应物先生，诗情那样清雅悠然。今日登上这浔阳楼啊，方才懂得其中因缘——寒江清澈可见底，庐山苍翠倚长天。深夜湓浦月色明，拂晓炉峰生云烟。这清辉与灵气啊，朝夕滋养着锦绣诗篇。我没有二位那样的才华，为何来到这灵秀之地？只因登高偶然成诗句，抬头俯首间，不禁愧对这壮美江山。