如梦令 其二 舟泊咸池

陈著 ·

晚泊江湾平处。 楚楚蘋花自舞。 风剪雨丝轻,江上潮生船去。 看取。 看取。 湿橹不惊鸥鹭。

白话文译文

傍晚将船停泊在平静的江湾。清丽的蘋花自在摇曳,仿佛翩翩起舞。风儿裁开细密的雨丝,江面潮水渐生,轻推舟船离岸。你看呀,你看—— 那沾湿的船橹缓缓摇动,不曾惊扰栖息的鸥鹭。