天湖卜居
晴明无事登霞峰,伸眉极望开心胸。
太湖万顷白潋滟,洞庭两点青濛茸。
初疑仙子始绾角,碧纱帽子参差笼。
又疑天女来献花,玉盘捧出双芙蓉。
明知此境俱幻妄,对此悠然心未终。
徘徊不忍便归去,夕阳又转山头松。
白话文译文
趁着晴好日子无事,登上霞光披拂的山峰, 舒展眉目极目远望,豁然开朗胸怀畅朗。太湖万顷碧波泛着银光潋滟无际, 湖中两座青山朦胧葱郁若隐若现。起初疑是仙子方才梳起发髻, 碧纱般的云雾参差缭绕如帽轻笼。又恍惚觉得是天女前来献花, 白玉盘中托出一对清丽芙蓉。明明知道这般景象都是虚幻, 面对它时悠然心境却难以平复。流连徘徊不忍就此转身归去, 不觉夕阳已悄悄转过山头松林。