甲子岁夏五月自长沙抵醴陵贵就深僻以便疏慵由道林之南步步胜绝去绿口分东入南小江山水益秀村篱之次忽见紫薇花因思玉堂及西掖厅前皆植是花遂赋诗四韵聊寄知心

韩偓 · 唐

职在内庭宫阙下,厅前皆种紫薇花。 眼明忽傍渔家见,魂断方惊魏阙赊。 浅色晕成宫里锦,浓香染著洞中霞。 此行若遇支机石,又被君平验海槎。

白话文译文

我曾在宫廷内任职,厅前都种满了紫薇花。如今忽在渔家旁瞥见它,眼前一亮,心神震荡,这才惊觉离朝廷已远。浅淡的花色宛如宫中的锦绣晕染开来,浓郁的香气仿佛浸透了山洞里的霞光。这次行程若是遇见支机石,恐怕又要被严君平验作乘海槎而来的人。