西山烤羊邀句嵌霓虹

李映斌 · 当代

四野斜曛坠浅丛,青峰似魅散苍穹。 晚烟故纳千家客,残暑凭消一盏风。 酒底襟怀接今古,楼前桂影幻霓虹。 欲归忽觉山河改,独有人声月色朦。

白话文译文

四周原野上夕阳的余晖斜斜地沉入低矮的树丛,青翠的山峰如同鬼魅般散布在辽阔的天空。傍晚的炊烟特意容纳了千家万户的来客,残余的暑气凭一杯清风消散。酒意中的胸怀连接着古今,楼前的桂树影子幻化成绚丽的霓虹。想要归去时忽然觉得山河已经改变,只剩下人声和朦胧的月色。