齐天乐 和轩以此调属题空山琴雅图兼祭梦翁即步元玉
碧峰沉籁空林晚，春台乍凝愁思。
梦阔云深，窗寒月渺，曾是孤怀难寄。
霜纨自绮。
奈移海惊尘，黯潸清泪。
漫剪冰枝，素弦冲寂桂宫里。
知音依旧恨少，鹤踪寻遍后，谁念遗蜕。
岩壑笼烟，溪亭过雨，萦惹桐丝遐意。
年涯纵已。
抱夕秀零香，韵涵秋水。
待与吟魂，郢歌邀扇底。
白话文译文
碧绿的山峰沉入寂静，空旷的树林笼罩着暮色，春日的台榭忽然凝结起愁思。梦境辽阔，云层深重，窗外清寒，月色渺茫，曾经孤独的情怀无处寄托。洁白的纨扇自然华美，无奈世事如沧海移转、惊尘飞扬，只能黯然洒落清泪。随意剪下冰枝，素净的琴弦在寂静的月宫中响起。知音依旧稀少，寻遍仙鹤的踪迹之后，又有谁还挂念那遗落的形骸？山岩沟壑笼罩着烟霭，溪边亭台刚经过雨洗，萦绕起琴弦间的悠远情思。岁月纵然流逝，仍怀抱暮色中的残香零韵，让情意如秋水般涵容。等待与诗魂相约，在扇底邀请那高雅的郢歌。