杂讽九首 其四
赤舌可烧城，谗邪易为伍。
诗人疾之甚，取俾投豺虎。
长风吹窾木，始有音韵吐。
无木亦无风，笙簧由喜怒。
女娲鍊五石，天缺犹可补。
当其利口衔，罅漏不复数。
元精遗万类，双目如牖户。
非是既相参，重瞳亦为瞽。
白话文译文
红舌如焰能焚毁城池，谗言邪语最易结党猖狂。 诗人对此深恶痛绝，恨不能将他们投给豺虎填肠。 长风吹过空心的树木，方始发出呜咽般的声响； 若无树也无风，笙簧之音全凭人意调弄低昂。 女娲炼就五色石，苍天的缺口尚能修补完整； 可当利齿谗言肆虐，裂缝破洞便再难计其量。 天地精气赋予万物，双目本是心灵的窗牖； 倘若心智被遮蔽，纵有重瞳也如同盲人无光。