和李梁溪春雪韵二首其一

白白朱朱春已深，那知雪意更阴阴。落花几阵遮山密，穿褐馀寒赖酒禁。骑马不前真有恨，留衣过腊岂无心。等为迁客俱逢雪，谁似梁溪独醉吟。

白话文译文

红红白白的花朵已昭示春意深深，谁知忽然雪花纷飞更添阴冷。几阵落花遮得山色迷蒙，披着粗衣仍觉余寒刺骨，唯有饮酒来驱散。马儿踟蹰不前，心中确有不尽的怅惘，衣衫留过寒冬，岂会没有缘由？同是滞留他乡的游子，皆与飞雪相逢，可有谁像梁溪先生这般，独自醉中长吟？