舍北晚眺

陆游 ·

平野沉寒日,远村生暮烟。 离离立红树,点点散乌犍。 暂出不逾岁,告归仍一廛。 江湖初见雁,著眼送云边。

白话文译文

平坦的原野沉浸着寒冷的落日,远处村庄升起袅袅暮烟。成行的红树静静伫立,耕牛星星点点散落田间。离家宦游不足一年时光,归来时依旧守着故土一方。在江湖畔初次望见雁影,凝神目送它消失在天边云际。