朱亥故里 即朱仙镇

俞樾 ·

晋鄙虽宿将,畏秦避其锋。 一军次荡阴,莫救邯郸攻。 信陵盔符至,犹恐众未从。 奋椎夺其军,朱亥真英雄。 遂使信陵君,名震崤函东。 悠悠晋鄙辈,何足谋成功。 驱车夷门下,敬问七十翁。 如今风尘内,可有人如公。

白话文译文

晋鄙虽然是位老将,却因惧怕秦军而避其锋芒,带领大军驻扎在荡阴,不去救援被围攻的邯郸。信陵君盗取兵符赶到军营,仍担心将士们不肯服从。这时朱亥挥动铁椎,果断夺取了军权,真可谓英雄豪杰。正因如此,信陵君的名声才能威震崤山函谷关以东。而像晋鄙那样的平庸之辈,又怎能谋划成就大事?我驱车来到夷门之下,恭敬地问候那位七十岁的老者。如今这乱世风尘之中,还能找到像您这样的人物吗?