夏日苦热同长孙主簿过仁寿寺纳凉
火入天地垆，南方正何剧。
四郊长云红，六合太阳赤。
赫赫沸泉壑，燄燄燋砂石。
思减祝融权，期匡诸子宅。
因投竹林寺，一问青莲客。
心空得清凉，理證等喧寂。
开襟天籁回，步履雨花积。
微风动珠帘，惠气入瑶席。
境闲性方谧，尘远趣皆适。
淹驾殊未还，朱栏敞虚碧。
白话文译文
烈焰如熔炉吞噬天地， 南方之热尤为猖狂。四方郊野云霞烧作火红， 六合之内太阳赤芒沸腾。山谷的泉水赫赫蒸煮， 砂石在焰浪中灼灼滚烫。真想削减火神祝融的威权， 期盼庇佑众生屋舍清凉。于是投步踏入这竹林古寺， 寻访那青莲座下的智者。心中空明顿觉清风吹拂， 证悟真谛便等同消解了喧嚣。敞开衣襟天籁之声回荡， 漫步时见雨花石阶堆积如雪。微风拂动晶莹珠帘， 祥瑞气息浸入玉饰瑶席。境界安闲心神方得宁谧， 尘嚣远离处处意趣相宜。久久停驻不愿归去， 朱红栏杆外，一片澄澈碧空如水天相依。