偈六十九首 其十九

释道宁 ·

宗门妙旨,海口难宣。 简要提撕,知音罕遇。 事无一向,理出多门。 岂不见道,有句无句,如藤倚树。 树倒藤枯,句归何处。 深秋帘外千家雨,落日楼前一笛风。

白话文译文

禅宗的玄妙真义,纵有海口也难说尽。虽想简略点拨指引,却难遇真正知音。世事本无常理可循,真理亦有多重门径。岂不见古人常言:刻意求句或无心成句,都如藤蔓依附树木。若树木倾倒藤蔓枯萎,那些言语机锋又将归于何处?帘外深秋暮雨笼罩千家楼阁,落日楼台前清风送来一缕笛声。