乐语

王义山 · 宋末元初

龙楼日永,鹤禁风薰,拂晓寿星光现。 无限霞裾,欣传帝母,与佛同生华旦。 佳气慈闱,看龙颜欢动,玉卮亲劝。 捧祝殷勤,对萱草青松,菖蒲翠软。 奇香喷,阶前芍药,频繁红深紫浅。 遥望千官鹭序,晓仗初齐,趋觐慈元宫殿。 更喜明朝,虹流佳节,同听嵩山呼万。 湛露重重,燕庆两宫,盛事如今亲见。 齐祝愿、西昆凝碧,南山增绿,与天齐算。 身长好,年年拜舞宫花颤。

白话文译文

宫楼沐着长久的日光,宫苑吹拂和暖的熏风,拂晓时分寿星的光芒在天边显现。无数彩霞般的衣袂翩跹,欢欣传颂着圣母与佛陀同日诞生的华诞。慈宁殿上祥云缭绕,只见天子笑颜欢动,亲自举玉杯劝饮。众人捧杯祝寿情意恳切,面对萱草、青松与翠软的菖蒲。阶前芍药奇香弥漫,层层叠叠绽开深深浅浅的绛紫嫣红。遥望百官如白鹭列队,仪仗在晨光中初齐,恭敬走向慈元宫殿朝贺。更欣喜明朝佳节恰逢虹瑞,君臣同听嵩山响彻万岁的欢呼。露华深重,两宫欢宴共庆,这般盛事如今亲见。齐声祝愿:昆仑玉树永凝碧色,终南青山更添翠意,福寿与苍天同久远。愿永葆安康,年年跪拜时宫花随舞步盈盈轻颤。