赋雪十韵

吴融 ·

雨冻轻轻下,风乾淅淅吹。 喜胜花发处,惊似客来时。 河静胶行棹,岩空响折枝。 终无鹧鸪识,先有鹡鸰知。 马势晨争急,雕声晚更饥。 替霜严柏署,藏月上龙墀。 百尺楼堪倚,千钱酒要追。 朝归紫阁早,漏出建章迟。 腊候何曾爽,春工是所资。 遥知故溪柳,排比万条丝。

白话文译文

雨滴凝成冰雪轻轻飘落,北风干冷淅淅吹拂大地。这雪比春花绽放更令人欣喜,突然降临好似故人忽然到访令人惊异。河面静止仿佛胶住了行船,岩谷空寂传来积雪压折枯枝的脆响。终究没有鹧鸪能感知雪意,早有鹡鸰在枝头知晓先机。清晨马匹踏雪争驰更显急促,黄昏饥雕鸣叫之声穿透雪幕。寒霜为柏台官署披上严装,积雪掩映台阶似将月光藏进宫墀。百尺高楼正堪倚栏观雪,不惜千金也要沽酒畅饮。清晨踏雪归紫阁时尚早,宫漏报时建章宫已延迟。腊月节令何曾有半分差失,春神正凭借冰雪酝酿生机。遥想故乡溪畔的垂柳啊,此刻应已排列着万千待抽的丝缕。