村居
野老独藜杖，溪边看水流。
好花开眼底，何事到心头。
月落柴门晓，露深松径秋。
东邻有鱼父，梨黍每相留。
山晚云栖屋，林深月满篱。
数声寒鸟静，一片夜虫悲。
多病逢人少，长贫愧母慈。
年侵不可觉，祇有鬓毛知。
白话文译文
一位乡村老人独自拄着藜杖，在溪边静静地看着水流。眼前盛开着美丽的花朵，可心中又有什么事情萦绕不去？月亮落下，柴门迎来了黎明；露水浓重，松间小径已满是秋意。东边的邻居有位渔翁，常常用梨和黍米留我吃饭。傍晚的山中，云朵栖在屋上；幽深的林间，月光洒满篱笆。几声寒鸟鸣叫后，四周一片寂静；只听到夜虫的悲鸣。我多病体弱，故交稀少；长年贫穷，愧对母亲的慈爱。岁月的侵蚀不知不觉，只有两鬓的白发知道。