将入蜀留别同志

王恭 ·

蜀道歌来谁共悲,明朝还是拂征衣。 剑门积雪人行少,栈石连云鸟度稀。 白帝陵边春树尽,锦官城下夕阳微。 旧游谩有相思梦,万水千峰几日归。

白话文译文

唱起蜀道难的歌,有谁与我同悲?明天清晨,我还是得拂拭征衣启程。剑门关积雪深厚,路上行人稀少;栈道高耸入云,连飞鸟也难得经过。白帝陵边,春天的树木已凋零殆尽;锦官城下,夕阳的余晖渐渐暗淡。旧日同游的往事,空有相思入梦;万水千山阻隔,不知何日才能归去?