忆北府弟妹(二首) 其一

殷济 ·

与尔俱成沦没世,艰难终日各东西。 胡笳晓听心长共,汉月宵看意自迷。 独泣空房襟上血,孤眠永夜梦中啼。 何时骨肉园林会,不向天涯闻鼓鞞。

白话文译文

我们一同坠入这离乱年代,整日艰难求生各奔东西。清晨听胡笳声起心心相印,深夜望故国月轮恍恍惚迷。独坐空房泣血泪沾衣襟,长夜孤眠常在梦中哭醒。何时才能在故园骨肉相聚,不再远隔天涯听战鼓声。