咏菊八首 其七 紫金团

管讷 · 明

一簇奇花上苑栽,綵云堆满辟寒台。 应将重价论千饼,买断秋光二色开。

白话文译文

一簇奇异的菊花栽种在皇家园林里,如同五彩云霞堆满了避寒台。应当用千饼黄金的高价来评估它,买断这秋日里两种颜色同时盛开的绝美风光。