次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 其一

方一夔 · 宋末元初

谩道萍踪日夜浮,自惭迟钝恋菟裘。 圣传杯里兰亭帖,婢熟山中笠泽秋。 有信付将来去燕,无心寄与没浮鸥。 去年曾记梅花下,细雨离魂阻胜游。

白话文译文

莫说人生如浮萍日夜漂泊, 我自愧愚钝却贪恋这隐居之所。圣贤的传承在杯中流转,如兰亭帖般清雅, 婢女也熟识山中太湖秋色的闲适。托燕子捎去书信,任它来去, 却无心寄给那飘忽不定的沙鸥。去年还记得同在梅花树下, 如今细雨打湿离魂,阻了相约的畅游。