沁园春 其三 寿袁六完都谏

梁清标 · 明末清初

列戟门庭,伏蒲夙望,帝里优游。 正介眉嘉日,频开笑口,浮觞仙酝,宛转歌喉。 暂辍趋朝,从容散帙,且自忘机狎野鸥。 盱衡处,把经纶事业,静里搜求。 升平乐事清幽。 好共倒、金樽秉烛游。 就霏霏窗雪,时焚谏草,溶溶卿月,近傍琼楼。 蒂拥旌旄,兄依梧影,辉映中朝孰与俦。 春无恙,集南皮宾客,谭宴风流。

白话文译文

列戟护卫的门庭,你早有直言敢谏的声望,如今在京城悠闲自得。正逢这祝寿的美好日子,频频开怀欢笑,举起美酒如仙酿,歌声宛转悠扬。暂时放下上朝的事务,从容地翻阅书卷,且自忘机,与野鸥亲近。放眼观察时局,把经世济民的功业,在宁静中细细寻求。太平盛世,乐事清幽,正好一起倾倒金樽,秉烛夜游。就着窗外纷飞的雪花,不时焚烧谏草的文稿,月光溶溶如卿云,靠近琼楼玉宇。你兄弟簇拥着旌旗,兄长依傍着梧桐树影,在朝中熠熠生辉,谁人能比?春光无恙,召集南皮那样的宾客,谈笑宴饮,风流潇洒。