导引 其二

王圭 · 宋

上林春晚,曾是奉宸游。 水殿戏龙舟。 玉箫吹断催仙驭,一去隔千秋。 游人重到曲江头。 事往涕难收。 空馀御幄传觞处,依旧水东流。

白话文译文

皇家园林春色渐晚,这里曾是陪伴君王宴游的处所。水殿旁曾嬉戏着华丽的龙舟。玉箫声戛然而止,仿佛在催促仙驾归去,这一别便隔绝了漫长千秋。如今游人们再度来到曲江畔,往事涌现令人泪难收。空留下当年皇帝帷帐中传杯换盏的旧地,唯有江水依旧默默向东流。