幻庐先生治印以惠赋此为谢
幻庐主人何所有,静教昆吾持在手。
神游八极追鸿蒙,冥搜万象来户牖。
沉吟落笔忽横斜,凿开混沌驱龙蛇。
霜刃转处鳞甲散,腕底濛濛生烟霞。
俄尔收刀自凝神,击缺丁丁渐不闻。
秦籀汉篆纷列阵,真疑身是古将军。
嗟哉屠龙技,几人得如此。
昔我学印未能成,但闻印坛狂怪之风何靡靡。
今见先生妙夺造化功,天风海雨麾从容。
更挟奇气生正变,铁笔尽扫尘俗空。
复感先生之高赐,为辟灵田方外意。
夜来捧看一寸丹,中有踏雪幽鸿无限思。
白话文译文
幻庐先生那里有什么呢?他静静地握着昆吾刀。神游八方追索混沌初开,冥思中搜罗万物景象来到窗前。沉吟时下笔忽然横斜,劈开混沌驱赶龙蛇。霜刃转动处鳞甲散落,手腕底下蒙蒙升起烟霞。不一会儿收刀凝神,丁丁的敲击声渐渐消失。秦代篆书汉代篆字纷纷列成阵势,真怀疑自己就是古代将军。可叹这屠龙之技,有几个人能掌握?从前我学刻印没能成功,只听说印坛上狂怪之风多么颓靡。如今见到先生妙手夺得造化之功,像天风海雨从容挥洒。更挟带奇崛之气生出正变,铁笔扫尽尘俗的虚空。又感激先生的高雅馈赠,为我开辟一片灵田,超脱尘世之意。夜里捧起看这方寸朱印,其中有踏雪幽鸿无限的思绪。