荅郑方回
独禅外念入，中夜不成定。
顾我憔悴容，泽君阳春咏。
词贞思且逸，琼彩何晖映。
如聆云和音，况睹声名盛。
琴语掩为闻，山心声宜听。
是时寒光澈，万境澄以净。
高秋日月清，中气天地正。
远情偶兹夕，道用增寥夐。
思君处虚空，一操不可更。
时美城北徐，家承谷口郑。
轩车未有辙，蒿兰且同径。
庄生诫近名，夫子罕言命。
是以耕楚田，旷然殊独行。
萎蕤鸾凤彩，特达圭璋性。
通隐嘉黄绮，高儒重荀孟。
世污我未起，道蹇吾犹病。
逸翮思冥冥，潜鳞乐游泳。
宗师许学外，恨不逢孔圣。
说诗迷颓靡，偶俗伤趋竞。
此道谁共诠，因君情欲罄。
白话文译文
独自禅修时杂念侵入，夜半时分心神难定。看我面容如此憔悴，感君赠我阳春诗咏。言辞坚贞情思飘逸，如琼玉光华相辉映。仿佛聆听云和仙乐，更仰慕你声名昌盛。琴声低诉宛如私语，山心妙音最值细听。此刻寒光透彻天地，万物澄明一片空净。高秋时节日月清朗，天地中气最为纯正。幽远情怀逢此良夜，悟道之心愈增夐静。思君宛若处虚空界，一曲高操再难变更。时人盛赞城北徐公，君家承袭谷口郑风。虽无轩车显赫行迹，愿与蒿兰同径共生。庄子诫人莫近虚名，孔圣罕言天命穷通。因而躬耕楚地田野，旷然自成独行孤踪。如鸾凤羽葳蕤璀璨，似圭璋质特达明聪。隐逸赞美黄绮高节，儒林推重荀孟遗风。世道浑浊我未起身，前路困顿吾犹病中。逸鸟常思冥冥高飞，潜鳞自乐深深游泳。宗师许我涉猎方外，唯憾未逢孔子圣容。论诗厌弃颓靡风气，恶俗伤于趋利争竞。此中真谛谁共阐释？借君情谊倾尽幽衷。