和杨少府登快阁用山谷韵

陈谟 · 元末明初

长啸城头天宇平,碧山浓处看新晴。 过客帆樯烟雾重,傍人鸥鹭画图明。 浪花细逐金鱼起,沙涨还添玉带横。 物色分留归少府,千年太史有诗盟。

白话文译文

在城头放声长啸,天空辽阔平坦;于碧绿山峰浓密处,欣赏雨后初晴的景色。过往船只的帆影在重重烟雾中若隐若现,身旁的鸥鹭在如画风光里格外鲜明。浪花轻轻追逐着金鱼跃起,沙洲涨潮更添一条玉带横陈。将这美好景致分留赠予少府,千年以来,我们与太史共守这诗歌的盟约。