中秋无酒

戴良 · 元末明初

彼节忽已易,吾年信难留。 含情及玄夜,逝将秉烛游。 皎皎明月光,照我城南楼。 常时犹足赏,矧乃当素秋。 东邻有美酒,饮之袪百忧。 客来无由得,虚使时运流。 未知明年月,还如此夜不。 既虚行乐志,空叹将谁尤。

白话文译文

时节忽然已变换,岁月确实难挽留。怀着情思度此夜,将持灯烛去夜游。皎洁明亮的月光,照耀着我的城南楼。平日尚且足观赏,何况正当此清秋。东邻本有美酒在,饮之可消百般忧。可惜客来无缘得,空让时光白白流。不知明年明月夜,是否还似今夜幽。既然辜负行乐意,徒然叹息能怨谁。