咏嬴女

周巽 ·

盈盈花上月,渺渺树间云。 云中弄玉管,袅袅隔花闻。 中夜清声歇,碧云鸾影分。 绸缪托萧史,中道哀离群。 瑶台几春梦,洞房馀夕薰。 遗音尚呜咽,愁绪何缤纷。 凤去台空存,思君复思君。

白话文译文

花枝间明月盈盈绽放,树梢上云烟渺渺飘浮。云中传来弄玉的箫声,隔着花影袅袅听不真。夜半时分清音渐歇,碧空里青鸾身影离分。曾经缠绵地托付给萧史,奈何中途哀伤离别故群。瑶台上几度春梦悠远,洞房中依旧夜夜香薰。缭绕的余音仿佛还在呜咽,纷乱的愁绪何其缤纷。凤凰飞去只留高台空寂,思念着你啊,反复思念着你。