满庭芳 绍圣甲戌暮春与周仁熟试赐茶书此乐章中岳外史米元章书
雅燕飞觞,清谈挥坐,使君高会群贤。
密云双凤,初破缕金团。
窗外炉烟自动,开瓶试,一品香泉。
轻涛起,香生玉麈,雪溅紫瓯圆。
娇鬟,宜美盼。
双擎翠袖,稳步金莲。
坐中客翻愁,酒醒歌阑。
点上纱笼画烛,花骢弄,月影当轩。
频相顾,馀欢未尽,欲去且留连。
白话文译文
雅致的宴席上酒杯飞传,席间清谈挥洒自如,贤能的使君与群贤欢聚一堂。如同密云般的双凤茶饼,初次掰开缕金茶团。窗外香炉的烟丝袅袅自飘,开瓶品尝这清泉般的茶汤。浅涛在壶中翻起,茶香随玉麈轻扬飞散,雪白的沫饽溅落在紫砂圆瓯之中。娇美的鬟髻侍女,眼波流转顾盼生姿。双双翠袖托举茶盏,脚踩金莲步态轻盈。座上宾客却忽生惆怅,酒意渐醒时歌声已残。点上纱灯笼里的画烛,马儿在庭前轻踏玩耍,月光正洒满轩窗。频频回首相望,未尽欢愉仍在心头盘绕,想要离去却又依依不舍。