少女生日感怀

戴叔伦 ·

五逢晬日今方见,置尔怀中自惘然。 乍喜老身辞远役,翻悲一笑隔重泉。 欲教针线娇难解,暂弄琴书性已便。 还有蔡家残史籍,可能分与外人传。

白话文译文

五次生辰今才得见,将你拥在怀中暗自惘然。忽喜我身已结束远行羁旅,转悲你母亲逝去一笑永隔黄泉。想教你针线女红又怕娇儿难解,暂让你抚琴读书倒见天性自然。还留得蔡邕那般未完书稿,或许他日能付与世人流传。