过清远诸滩

屈大均 · 明末清初

一百重滩水,篙篙与石争。 风雷随地转,岩壑逐人行。 舟子寒相怨,沙禽暮亦惊。 何当归旧隐,高卧掩柴荆。

白话文译文

一百多重的险滩中,船篙每一下都像在和礁石搏斗。风雷随着地势旋转翻滚,山岩深谷仿佛追逐着行人。船夫在寒冷中相互埋怨,傍晚的沙洲水鸟也受惊飞起。什么时候才能回到从前的隐居生活,高卧在茅屋里,关上那柴门呢?