寄郭太守步韵

霍韬 ·

掖垣造次情渠渠,一别天南难寄书。 藜藿朽根甘我病,鹰鹯风力君谁如。 古人高谊已尘迹,后世中庸嗟鄙夫。 此去武夷不千里,我行采药君来无。

白话文译文

在朝廷匆匆相逢时情意深厚,一别后天各一方难以寄信。粗劣的野菜和朽烂的草根,我甘愿忍受病痛,你如鹰鹯般强劲有力,谁比得上你?古人的高尚情谊已化作尘土,后世的中庸之道令人叹息。此去武夷山不过千里之遥,我将去采药,你能否前来?