九日诗冯伯田王俊甫刘元煇杨泰之见和复次韵二首
空经虚纬费来之,弦急常由瑟柱危。
壮似阴山歌敕勒,悲于易水和渐离。
崎岖万古无穷事,酩酊重阳几句诗。
剩喜故人会吾意,东篱何日酹残枝。
归来誓墓学羲之,政坐机张触处危。
久已光芒韬巨阙,更能文采眩长离。
奏书方朔三千牍,饮酒渊明二十诗。
索米长安饥欲死,何如终保傲霜枝。
白话文译文
其一: 徒然耗费经纬编织虚空, 琴弦骤急皆因瑟柱偏斜。雄浑如阴山传唱的《敕勒歌》, 悲壮似易水送别的荆轲与高渐离。万古世事崎岖辗转无终尽, 重阳醉饮挥就这寥寥诗行。最喜故友深解我胸中意绪, 东篱菊畔何日共祭那傲霜残枝? 其二: 归来效仿王羲之誓墓隐居, 只因世途如张弓处处危机。久已敛藏巨阙剑的凛凛寒光, 却犹能挥洒文采辉映长离星。曾似东方朔奏书三千牍, 亦学陶渊明饮酒二十诗。长安求米饥馁几近死, 怎比得上永葆这枝凌霜傲骨?