临江仙 旧历十月十六夜宿静宁看月

章士钊 · 当代

照得河山依旧在,秦时关口灵长。 华家岭外静宁乡。 子鱼污秽地,龙卧却留芳。 遥夜荒溪人影只,眼前无树堪量。 清辉白草两茫洋。 边风徐领略,先看月如霜。

白话文译文

月光照着山河,山河还是老样子,秦时的关隘依旧灵秀绵长。华家岭外就是静宁乡。那污秽的子鱼之地,却有龙卧在这里留下芬芳。漫长的夜里,荒凉的溪边只有一个人影,眼前没有树木可以丈量。清冷的月光与白茫茫的野草交织成一片苍茫。边地的风缓缓吹来,让人领略,先看到月色如霜。