过东胜用先君文献公韵二首
荒城萧洒枕长河,古字碑文半灭磨。
青冢路遥人去少,黑山寒重雁来多。
正愁晓雪冰生砚,不忿西风叶坠柯。
偶忆先君旧游处,潸然不奈此情何。
依然千里旧山河,事改时移随变磨。
巢许家风乌可少,萧曹勋业未为多。
可伤陵变须耕海,不待棋终已烂柯。
翻手荣枯成底事,不如归去入无何。
白话文译文
荒寂的城池静静偎依着悠长大河,古碑上的字迹已在风霜中斑驳消磨。通往青冢的道路漫长人烟稀少,黑山笼罩严寒连南飞大雁也匆匆掠过。正忧心晨雪凝冰浸染了砚台,更无奈西风狂扫枯叶折残枝柯。忽然忆起先父昔日游历的故地,怎忍得住潸然泪落,悲绪如梭。千里山河依旧在岁月中蜿蜒横卧,人间世事却随流光更改变换如梭。巢父许由那般隐逸高风岂可缺失?萧何曹参的赫赫功业未必算多。可叹陵谷变迁沧海终将化桑田,未待棋局终了斧柄已朽烂南柯。翻覆手掌间荣华枯萎徒成虚妄,不如拂衣归去,遁入天地间的无何