次韵寄洪山海禅师二首 其一

管讷 ·

杖锡西来住此山,道场新构未曾閒。 宝钟鲸吼神功在,金刹翚飞佛运还。 大法固应超物外,胜缘初不离人间。 千年香火今重见,只在圆机一转关。

白话文译文

拄着锡杖从西方来到这座山居住,新建的道场从未有过闲暇。宝钟发出鲸鱼吼叫般的声音,显示着神妙之功;金刹如雉鸟展翅高飞,象征佛运重归。高深的佛法本应超越尘世之外,殊胜的因缘却始终不离人间。千年的香火今日重新显现,只在圆融机用的一念转换之间。