赠徐元叹

沈钦圻 ·

少年为侠客,万金散尽不少惜。 中岁为诗人,远之楚泽哀灵均。 归来慕隐者,脱弃浮荣如土苴。 晚岁依空门,庵名落木归本根。 我来访君荒山里,留客晚餐烹菊杞。 夜寒襆被拥绳床,月满空堂疑积水。 不是寻常话箭锋,生平披豁见心胸。 卅年无限悲凉事,付与晨钟暮鼓中。

白话文译文

少年时做侠客,万两黄金散尽也不可惜。中年成为诗人,远游楚地哀悼屈原。归来后仰慕隐士,抛弃浮华富贵如同草鞋。晚年皈依佛门,庵名“落木”回归本源。我来荒山里拜访你,留我晚餐烹煮菊花和枸杞。寒夜里裹着被子蜷缩在绳床上,月光洒满空堂仿佛积水。不是寻常的机锋话语,生平坦诚相见,推心置腹。三十年无尽的悲凉往事,都交付给晨钟暮鼓之中。