题赠吴国华钓台
君不见钓璜溪上白发翁，一竿西去追冥鸿。
田车同载非罴熊，鹰扬烈飞如飘风。
又不见羊裘石濑垂纶叟，爽槩凌天动星斗。
万乘故人亲访求，卧对銮舆忍回首。
圣贤遇合自有时，洁身乱伦非所知。
高风寥寥古已往，较然得失知者谁。
君有钓台临橘水，橘溪不与桐溪比。
收身欲摄渭老踪，笑抚长髯照清泚。
澄潭夜月秋光浮，撇波短艇沿汀洲。
长绳巨石不能系，飞帆片席归蓬丘。
巨钩沉饵牵九牛，一钓直掣金鳌头。
脩鳞摆鬣浪山起，云鹏飞翻忽千里。
跨云凭翼上青冥，一点孤光厕箕尾。
白话文译文
你可曾见那钓璜溪边的白发老翁， 手持钓竿西行，仿佛追逐远飞的鸿雁。田猎之车并非只为猎熊罴， 他如雄鹰飞扬，迅疾如风掠长空。又曾见那身披羊裘、石滩垂钓的隐者， 凌云气概直撼天上星斗。昔日帝王故友亲身来访， 他卧对銮驾，却不肯回眸。圣贤知遇自古各有其时， 但若为迎合而乱人伦，岂是明智之为？ 高洁风范渺远已随古人去， 是非得失，如今又有几人能明辨？ 你有一座钓台临着橘溪水， 橘溪清韵，不与寻常桐溪同。你愿效仿渭水垂钓的遗风， 含笑抚过长须，倒影在清波中摇动。澄潭夜月流转秋光， 一叶轻舟拨开涟漪，沿着汀洲漂荡。纵有长绳巨石也难系住你， 一片飞帆便送你回蓬莱仙乡。巨钩沉饵能牵动九牛， 一钓径直提起金鳌的头。长鱼摆尾掀起浪如山， 云间大鹏转瞬腾飞千里远。跨云乘风直上青天外， 唯留一点孤光伴着箕尾星辉，永照尘寰。