哲宗皇帝挽词四首

张耒 ·

端拱循尧道,无为十六年。 偏师擒颉利,上将勒燕然。 梦损周王寿,丹催黄帝仙。 凄凉旧载笔,恸哭抱残编。 秦地蟠螭纽,细阳玉象光。 升歌陈备乐,信史记多祥。 夺邑公无怨,开边义侮亡。 威灵对三后,常在白云乡。 万世兴王业,千年极治辰。 泽丘还北祭,玉检议东巡。 汗竹人间事,因山地下春。 云天不可望,髯断泣遗臣。 七月宫车驾,西陵观阙新。 风云悲厚夜,羽卫异时巡。 落月低金爵,秋芜暗石麟。 威灵凛如在,善继有天伦。

白话文译文

其一 他效仿尧舜垂衣拱手无为而治,十六载清静守成天下安宁。 偏师奇袭击溃预利可汗,上将扬威燕然山刻石记功。 恍若周王梦损寿数难长久,又如黄帝丹成乘龙归仙庭。 旧日史官提笔满怀凄凉意,抚着残缺书册痛哭失声。其二 秦地蟠龙玉玺犹存帝王气,细阳玉象纹饰流转温润光。 宗庙奏升歌陈列完备雅乐,史册信实记载祥瑞显彰。 收归城邑公心坦荡无怨悔,开拓边土秉持大义视消亡。 英灵巍巍堪比三代圣明主,今应长驻白云缭绕的仙乡。其三 万世基业承续王者宏图在,千载难逢的至治太平辰。 泽丘北祭告慰天地祖先灵,东巡玉检封禅礼仪曾议论。 青史汗竹终究成尘间往事,陵墓依山地下长伴岁月春。 遥望云天渺渺君颜不可见,老臣泪尽断须泣拜旧恩深。其四 七月灵车缓缓启程向西去,西陵宫阙森然景象犹新。 风云也为长夜悲叹蔽星月,羽卫仪仗不同往昔巡狩时。 残月低垂映着金爵檐影冷,秋草枯黄暗没石麒麟。 神威灵魄肃穆仿佛仍在目,幸有嗣君善继天伦续宗支。