寄罗浮山道者二首
天际双山压海濆,天漫绝顶海漫根。
时闻雷雨惊樵客,长有龙蛇护洞门。
泉石暮含朱槿书,烟霞冬闭木绵温。
林间学道如容我,今便辞他宠辱喧。
有人曾见洞中仙,才到人间便越年。
金鼎药成龙入海,玉函书发鹤归天。
楼开石脉千寻直,山拆鳌鳞一半膻。
谁到月明朝礼处,翠岩深锁荔枝烟。
白话文译文
天边两座高山矗立海边,山顶接着天空根基浸着海浪。时时听闻雷雨声惊动砍柴人,总有龙蛇盘旋守护着洞门。傍晚的泉石映着朱槿花的影子,冬日烟霞笼罩木棉温暖如春。若林中修行能容我栖身,此刻便告别尘世荣辱纷争。曾有人见过洞中仙人,才到人间就已跨越流年。金丹炼成乘龙入海,玉函书启驾鹤归天。楼阁依着笔直石脉而建,山岩如巨鳌鳞甲半带腥膻。谁曾见月明时分朝拜处?唯见翠绿山岩深锁在荔枝林缭绕的云烟间。