雨后至近村二首 其二

陆游 ·

年耄身犹健,秋高疾已平。 邻翁思问讯,蔬圃要巡行。 竹杖轻无迹,芒鞋捷有声。 相逢无别语,努力事冬耕。

白话文译文

年迈了身体依然康健,秋深时旧疾也已痊愈。想去探望问候邻家老翁,也该去巡视自家的菜畦。拄着竹杖步履轻快不留痕迹,踏着草鞋走得轻捷沙沙有声。田间相逢不多寒暄别话,只说一句要尽力操持好冬日的耕作。