赠吴姬薛素素

陆弼 ·

缨绝钿遗漏欲分,留髡送客意何勤。 酒阑明月生琼树,坐久流萤点绣裙。 子夜歌来犹是夏,巫山梦去总为云。 羞将锦字传哀怨,清磬长依贝叶文。

白话文译文

帽缨断裂,首饰散落,夜漏将尽时分,你殷勤地挽留又送别,情意多么深厚。酒宴将散,明月升起在琼树之间,久坐之后,流萤点点落在了绣裙之上。唱起《子夜歌》时还是夏天,而巫山一梦离去,总是化作云霞。羞于用锦字书信传递心中的哀怨,只愿那清越的磬声长久依伴着贝叶经文。