答姚叔烟
晞发曾攀落雁台，朝从玉女洗头来。
金天肃杀三峰出，玉井清泠一镜开。
白帝宫前逢赋客，苍龙岭上把离杯。
狂歌道我时时醉，舞向仙人掌上回。
燕市悲歌落日昏，故人相见念丘樊。
无情沮溺终忘世，有恨屠沽未报恩。
鸿雁暖先南雪到，牛羊寒作朔云屯。
篱间紫菊能过赏，为尔殷勤具绿尊。
白话文译文
我曾经在落雁台上晒干头发，清晨从玉女峰洗头的地方归来。秋日肃杀，华山的三座险峰突兀而出，玉井中清水泠泠，像一面明镜敞开。白帝宫前遇到吟诗作赋的客人，苍龙岭上我们举杯离别。我放声狂歌，说自己常常沉醉，在仙人掌峰上舞动而归。 燕京的街头，落日昏黄中传来悲歌，老朋友相见，都思念着归隐的田园。无情的隐士长沮和桀溺终究遗忘了世事，而遗憾的屠夫和卖酒人尚未报答恩情。鸿雁趁着温暖，先于南方的雪到来，牛羊在寒冷中像北方的云一样聚集。篱笆间的紫色菊花值得前去观赏，我为你殷勤地备好了绿色的酒樽。