饯宋承旨潜溪先生致仕归金华七首 其一

孙蕡 ·

鳌峰朝日鹊声稀,内使传宣下紫微。 予告不须留秘阁,许归仍及赐春衣。 恩浓玉检天书湿,人去金茎瑞气稀。 况是阳和二三月,都门柳色正依依。

白话文译文

鳌峰上,朝阳升起,喜鹊的叫声稀疏,宫内的使者传下诏令,从紫微宫中发出。不必再挽留你留在秘阁,允许你归乡,还赐予了春衣。皇恩深厚,玉检上的天书仿佛还带着湿润,你离去后,金茎上的瑞气也变得稀薄。何况正是阳春二月、三月的好时节,都门的柳色正依依不舍地为你送别。