小重山刘秉忠 · 元一片残阳树上明。 百禽争啅噪、雨初晴。 西风鸿雁落沙汀。 归舟远，渔笛两三声。 烟草逐人行。 前山青未了、后山横。 山川人物斗峥嵘。 黄尘路，鞍马笑平生。 ♥ 0白话文译文树梢上正闪着一片残阳的光影。百鸟争相啼鸣，骤雨方才放晴。西风里鸿雁飞落沙洲，江上归舟渐远，两三声渔笛悠然飘零。草间轻烟似随人流动，看前山青翠未尽，后山又莽莽横陈。山川与人物皆在峥嵘气象中相映，踏着黄尘道路，鞍马生涯付与笑谈一生。