毛虞卿见过
故人访吾庐，况是清和节。
高槐绿成阴，芳草碧未歇。
携手山间行，清兴浩然发。
呼童具鸡黍，浊酒醅初泼。
贫居愧荒凉，野蔌草罗列。
盘实饤梅豆，蔬餐荐薇蕨。
主礼虽甚微，客色未尝觖。
醉翁山水意，不为壶觞设。
蟹眼煎新汲，雀舌烹春撷。
浇君文字肠，掉我清谈舌。
人生会面难，岁月易飘忽。
君姑为我留，匆匆莫言别。
白话文译文
故人来访我的屋舍，正逢四月清和时节。高槐树撑开绿荫荫，芳草连天碧色未歇。携手漫步山野小道，清新意兴勃然而发。唤童子备好鸡与黍，新醅浊酒正香烈。贫居惭愧招待简薄，野菜山蔬错落陈列。盘中堆着青梅豆实，餐前捧出薇蕨嫩叶。主人家礼数虽微薄，客欢颜不曾有怨色。醉翁之意本在山水，岂是为壶中酒饮设。取新泉煎煮蟹眼沸，采春芽烹沏雀舌茶。清茶可润君诗书肠，更助我清谈兴不竭。人生难得知己相会，时光易逝如飘雪。君且为我再多停留，莫言匆匆就此作别。