拜扫易斋先生墓 其二

赵孟坚 ·

只鸡斗酒礼虽微,苦雨终风志不移。 卧病已辜寒食约,践盟犹及小春时。 老怀伤感浑如旧,同舍追陪尚可期。 少憩东湖勿匆遽,片云来往正催诗。

白话文译文

祭品虽只是简单的鸡与酒,风雨再急也难阻拜扫的诚心。久病耽误了寒食之约,所幸深秋时节终能履行誓盟。伤怀之情如故,尚可期待与旧友相伴同行。莫要匆匆离开东湖,看云影来往,正似催人作诗酬吟。