赠琴吟
我有空山侣，响雪与流泉。
相随经一载，何处寻成连。
君是河阳辞赋手，奇书满架无不有。
况擅史笔称三长，文献徵搜志不朽。
汉家陵庙武乡祠，《蜀志》遗文时见之。
典章金石详考订，非君博雅其谁为。
羽流何幸附骥尾，一脉薪传继遗轨。
小草药物收笼中，下里之词惭众美。
书成直欲驾前贤，蜀中快睹珍珠船。
祠堂永作琅嬛笈，顿教纸贵钞流传。
愧乏琼琚何以报，流泉好奏《高山操》。
安雅堂中持赠君，君应对此欣然笑。
芙蓉开处试一弹，行看花县赓同调。
白话文译文
我有山林间的伴侣，是响雪与流泉。跟随我整整一年，何处能寻到成连那样的知音？您是河阳的辞赋高手，满架奇书无所不有。况且擅长史学有三长，搜集文献立志不朽。汉家的陵庙和武乡祠，《蜀志》中的遗文时常可见。典章金石详细考订，若非您博雅谁能做到？道士何其有幸追随骥尾，一脉薪火相传继承遗规。像小草药物收入笼中，粗俗的词句惭愧于众美。书成之后直欲超越前贤，蜀中众人争睹如珍珠船。祠堂永远作为藏书之所，顿时让纸价飞涨流传。惭愧没有美玉作为回报，流泉正好弹奏《高山操》。在安雅堂中赠送给您，您应当对此欣然微笑。芙蓉花开时试着弹一曲，行看花县里有同调相和。