秋宿润州刘处士江亭

李洞 ·

北梦风吹断,江边处士亭。 吟生万井月,见尽一天星。 浪静鱼冲锁,窗高鹤听经。 东西渺无际,世界半沧溟。

白话文译文

北风将梦境吹散在清宵, 我来到江边处士的亭寮。吟诗时万家井台浸满月色, 抬眼间一天星斗俯首可邀。浪静时鱼儿轻触水中锁链, 窗高处白鹤侧耳细听经妙。东西望去苍茫不见边际, 这世界仿佛半是沧海浩渺。